老照片故事／5、6年級熟男的青春回憶那些年的阿魯巴－台商回流

記者鍾志鵬／台北報導

臉書有一個「老相片老照片俱樂部」社團爆紅，這個私密社團有4.4萬成員，成員結構大部份是高年級的熟男熟女，每PO出一張老照片，馬上就會引起一陣驚呼，「啊！這就是那個時候會做的事嘛！」，最近有一張1985年的高中照「另類阿魯巴」爆紅，因為那是臺灣五六年級熟男們的青春慘烈回憶！（此遊戲已禁止多年）

▲「阿魯巴」有歡樂同學感情的象徵之意。（圖／謝闕棋大哥提供）

男人才懂的遊戲驚慌危險卻又爆笑不斷

這張照片是由「老相片老照片俱樂部」的成員謝闕棋大哥PO出，照片拍攝的年代是1985年，文字這樣描述「另類阿魯巴，一定有人玩過這樣的遊戲吧！」高照片一出現，馬上勾起社團成員一陣沸騰，尤其是56年級熟男們，因為那是那個時代的青春！是同學感情的象徵！遊戲規則是這樣的，一群同學，抓住一名不斷扭動的苦主，有人抓頭抓手，他的左右雙腳，各有人馬拉開，然後往一根直立的條狀物直接靠近，在接近之前苦主越哀嚎越扭動，身旁的人越嗨。（後來這個遊戲遭到禁止）

▲「阿魯巴」有歡樂同學感情的象徵之意。（圖／謝闕棋大哥提供）

男人的青春回憶苦主對條狀物棒狀物敏感

謝闕棋大哥接受「三立新聞網」訪問時表示，照片拍攝的時間，大約落在1985還是1986。但時間不重要，從照片來看，中間的苦主，雙腳被左右打開，神情竟好像有些陶醉，其他同學分工抓人，但一樣的神情都是哈哈大笑。這張照片取名「另類阿魯巴」，跟正統的阿魯巴不一樣，因為條狀物，改成真的一根球棒，頑皮的同學作勢要頂進去。當然真的沒有。35年前的這張照片，在2020年的現代，傳達了那個時代男人的歡樂。

▲「阿魯巴」有歡樂同學感情的象徵之意。（右一，高中時期的謝大哥）（圖／謝闕棋大哥提供）

正港的阿魯巴係安呢風靡臺灣不同領域的男人們

另一張阿魯巴一樣是「老相片老照片俱樂部」成員洪振家大哥PO出，拍照的氛圍是每一個當兵男人最愛的「破冬破百破月升階…都要來一下阿魯巴」，「阿魯巴」已成為那個年代臺灣男人面對一件好事或是想慶祝什麼事的歡樂動詞。

▲「阿魯巴」有歡樂好事的慶典象徵之意。（圖／翻攝自老相片老照片俱樂部臉書）

4的諧音吼依死太粗阿拉伯發音阿魯巴經典傳世

「阿魯巴」這一件事，在不同的地區有不同名詞，根據維基百科資料，香港稱為「Happy Corner」（一個快樂的角落），臺灣為什麼稱為「阿魯巴」呢？原來是臺北市的師大附中學生在玩這個遊戲時，都用臺話大喊：「吼伊死！」當中有一位學生剛得知阿拉伯文的「四」（死）念「阿魯巴」（أَرْبَعَة‎，ʾarbaʿa），因此「阿魯巴」在那個沒有網路的年代，知名度火速傳遍整個臺灣。

「阿魯巴」還有一個解釋，「阿魯巴」的「阿」意思是「即將被阿」的人的絕望叫聲。「魯」則是台語「磨擦、磨蹭」之意，「巴」則是「男性生殖器」的台語諧音。還有一說，是為了紀念某一位外商銀行負責人巴魯拉•阿魯巴爵士平時的興趣而名。